1. アートノトについて

アートノトは東京（とうきょう）と 公益（こうえき）財団（ざいだん）法人（ほうじん）東京都（とうきょうと）歴史（れきし）文化（ぶんか）財団（ざいだん）（次（つぎ）から「財団（ざいだん）」と書（か）きます）が作（つく）りました。
相談（そうだん）を聞（き）くのは特定（とくてい）非営利（ひえいり）活動（かつどう）法人（ほうじん）Explat（次（つぎ）から「運営者（うんえいしゃ）」と書（か）きます）です。

2. 相談（そうだん）を聞（き）く人（ひと）（次から「 相談員（そうだんいん）」と書（か）きます）

相談員（そうだんいん）は 芸術（げいじゅつ）や文化（ぶんか）に詳（くわ）しい人（ひと）や今（いま）までに他（ほか）の人（ひと）の相談（そうだん）を聞（き）いたことが ある人（ひと）です。あなたが 相談員（そうだんいん）を 決（き）めることは できません。
相談員（そうだんいん）に その人（ひと）のことを質問（しつもん）することは できません。

3. 次（つぎ）のことは相談（そうだん）できません

• 法律（ほうりつ）を守（まも）らないこと
• 芸術（げいじゅつ）や文化（ぶんか）に関係（かんけい）がないこと　など

4. 専門（せんもん）の資格（しかく）を持（も）っている人（ひと）に相談（そうだん）できます

専門（せんもん）の資格（しかく）を持（も）っている人（ひと）と話（はなし）が できます。 無料（むりょう）です。１回（かい） 30分（ぷん）です。２回（かい）まで相談（そうだん）できます。
困（こま）っていることを解決（かいけつ）するための アドバイスだけをします。他（ほか）の誰（だれ）かと、 あなたの代（か）わりに話（はな）すことは できません。裁判（さいばん）の手続（てつづ）きなども できません。

5. あなたの名前（なまえ）や電話番号（でんわばんごう）などは大切（たいせつ）に管理（かんり）します

相談（そうだん）に答（こた）えるために必要（ひつよう）なときだけ使（つか）います。相談（そうだん）の内容（ないよう）は このウェブサイトで 紹介（しょうかい）することが あります。
相談（そうだん）を もっと良（よ）くするために使（つか）います。紹介（しょうかい）するときは あなたの名前（なまえ）などが わからないようにします。

6. 次（つぎ）の目的（もくてき）で相談（そうだん）を受（う）けています

あなたが自分（じぶん）で頑張（がんば）ることが できるように手伝（てつだ）います。仕事（しごと）を 紹介（しょうかい）することは できません。
相談（そうだん）のあと どうするかは あなたが考（かんが）えます。何（なに）か損（そん）をしても東京（とうきょう）、財団（ざいだん）、運営者（うんえいしゃ）、紹介（しょうかい）した人（ひと）は 責任（せきにん）を とることが できません。

7. この「相談（そうだん）するときに注意（ちゅうい）すること」は変（か）わることが あります

変（か）わったときは このウェブサイトに書（か）きます。変（か）えた日も書（か）きます。