1. アートノトについて

アートノトは 東京都（とうきょうと）と 公益（こうえき）財団（ざいだん）法人（ほうじん）東京都（とうきょうと）歴史（れきし）文化（ぶんか）財団（ざいだん）（次（つぎ）から「財団（ざいだん）」と書（か）きます）が 作（つく）りました。
相談（そうだん）を 聞（き）くのは 特定（とくてい）非営利（ひえいり）活動（かつどう）法人（ほうじん）Explat（次（つぎ）から「運営者（うんえいしゃ）」と書（か）きます）です。

2. 相談（そうだん）を 聞（き）く人（ひと）（次から「 相談員（そうだんいん）」と書（か）きます）

相談員（そうだんいん）は 芸術（げいじゅつ）や 文化（ぶんか）に 詳（くわ）しい人（ひと）です。あなたが 相談員（そうだんいん）を 決（き）めることは できません。
相談員（そうだんいん）に その人（ひと）のことを 質問（しつもん）することは できません。

3. 次（つぎ）のことは 相談（そうだん）できません

• 法律（ほうりつ）を 守（まも）らないこと
• 芸術（げいじゅつ）や 文化（ぶんか）に 関係（かんけい）がないこと　など

4. 専門（せんもん）の 資格（しかく）を 持（も）っている人（ひと）に 相談（そうだん）できます

必要（ひつよう）があれば 専門（せんもん）の 資格（しかく）を 持（も）っている人（ひと）と 話（はなし）が できます。 無料（むりょう）です。１回（かい） 30分（ぷん）です。２回（かい）まで 相談（そうだん）できます。
困（こま）っていることを 解決（かいけつ）するための アドバイスだけをします。他（ほか）の 誰（だれ）かと、 あなたの 代（か）わりに 話（はな）すことは できません。裁判（さいばん）の 手続（てつづ）きなども できません。

5. あなたの 名前（なまえ）や 電話番号（でんわばんごう）などは 大切（たいせつ）に 管理（かんり）します

相談（そうだん）に 答（こた）えるために 必要（ひつよう）なときだけ 使（つか）います。相談（そうだん）の 内容（ないよう）は このウェブサイトで 紹介（しょうかい）することが あります。
相談（そうだん）を もっと良（よ）くするために 使（つか）います。紹介（しょうかい）するときは あなたの 名前（なまえ）などが わからないようにします。

6. 次（つぎ）の 目的（もくてき）で 相談（そうだん）を 受（う）けています

あなたが 自分（じぶん）で 頑張（がんば）ることが できるように 手伝（てつだ）います。仕事（しごと）を 紹介（しょうかい）することは できません。
相談（そうだん）のあと どうするかは あなたが考（かんが）えます。何（なに）か 損（そん）をしても 東京都（とうきょうと）、財団（ざいだん）、運営者（うんえいしゃ）、紹介（しょうかい）した人（ひと）は 責任（せきにん）を とることが できません。

7. この「相談（そうだん）するときに注意（ちゅうい）すること」は 変（か）わることが あります

変（か）わったときは このウェブサイトに書（か）きます。変（か）えた日（ひ）も 書（か）きます。